Keine exakte Übersetzung gefunden für مسابقة الرسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسابقة الرسم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voici le pot Lou Diamond Phillips officiel de compétition de Pièce dans le pot.
    ....حسناً. شاهدا... المسابقة الرسميّة "!لو رايموند فيليبس) لرمي النقود)"
  • Va danser avec la fille que tu as amené.
    فسألتزم بالخٌطة الأصلية في المسابقة الرسمية كما أفعل دائما
  • Des concours de dessin pour les enfants des écoles ont été organisés dans des pays où le Haut-Commissariat a du personnel sur le terrain.
    وقد نُظمت مسابقات رسم لأطفال وشباب المدارس في البلدان التي تضطلع فيها المفوضية بنشاط ميداني.
  • Il ne te reste plus qu'à arriver dans les trois premiers de la région, et tu iras à Washington.
    بالمسابقة المحلية الرسمية، وأنتي ذاهبة إلى واشنطن العاصمة
  • Le recours à des moyens traditionnels et non classiques de communication (y compris le théâtre ambulant, les concours de dessins et de graffiti à l'intention des enfants) a suscité un vif intérêt et une importante participation.
    وأثار استخدام وسائل الاتصال التقليدية وغير التقليدية (منها المسرح المتنقل، ومسابقات الرسم والفن للأطفال) قدرا كبيرا من الاهتمام والمشاركة.
  • ", auquel ont participé 27 États de la République.
    ▪ للاحتفال باليوم العالمي لمناهضة عمالة الأطفال تم تنظيم مسابقة رسم بشأن موضوع: "ما هي في اعتقادك أسوأ أشكال عمالة الأطفال؟" وشارك في هذه المسابقة 27 ولاية.
  • Sous son égide, une bibliothèque en ligne d'éducation à la prévention des catastrophes est en cours de constitution.
    ونظم ما يقارب 60 بلدا أنشطة بمناسبة اليوم الدولي للحد من الكوارث، بما في ذلك حلقات دراسية وحلقات عمل ودورات تدريبية ومسابقات رسم وتمارين ومسرحيات وأغاني.
  • • Organisation de concours de dessin dans les établissements scolaires sur des thèmes relatifs à la défense de l'environnement;
    تنظيم مسابقات في الرسم في المدارس تعالج موضوع الدفاع عن البيئة
  • Parmi d'autres activités, le Haut-Commissariat a lancé en novembre 2003 un concours de dessin auquel ont participé des enfants des écoles de Mongolie, de Colombie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, du Mexique et de l'Afrique du Sud, et qui a aussi été l'occasion d'un débat de fond sur les droits de l'homme.
    وقد طرحت هذه المبادرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وتضمنت تنظيم مسابقة رسمٍ لأطفال المدارس في منغوليا وكولومبيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والمكسيك وجنوب أفريقيا، وقد رافق المسابقة مناقشات هامة عن حقوق الإنسان.
  • Plusieurs institutions privées organisent des concours de peinture auxquels participe un grand nombre d'écoles, en coordination avec le Ministère de la culture, de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur et le Conseil supérieur pour l'enfance.
    تنظم مؤسسات خاصة مسابقات في الرسم تشمل عدد كبير من المدارس وذلك بالتنسيق مع وزارة الثقافة ووزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والمجلس الأعلى للطفولة.